译文
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的(de)寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
为什么从前(qian)的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印(yin)下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸(xiong)开阔之人的胸怀,登(deng)上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣(ming),连附近的小黄山也愁白了头。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
⑴曲玉管:词牌名。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
7.枥(lì):马槽。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
271. 矫:假传,诈称。