译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋(qiu)草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起(qi)舞,精妙无比神采飞扬。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
力(li)量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月(yue),如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野(ye)。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言(yan)。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
注释
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”