译文
兔丝有繁盛也有枯萎的(de)时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父(fu);如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
到达秦国后,拿着价(jia)值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手(shou)往脸上涂抹。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽(dan)于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠(chang)寸断呢?
注释
⑴至:最。《八至》李冶 古诗:此以诗中有八个“至”字为题。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
(8)曷:通“何”,为什么。
及:等到。