译文
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
忆起前年春天分别(bie),共曾相语已含悲辛。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
夜里寒(han)冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
野泉侵路不知(zhi)路在哪,
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
你四处为官,早已成了(liao)他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭(ting)台楼榭(xie)依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
156、窥看:窥测兴衰之势。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。