译文
我要把满心(xin)的(de)悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
和尚(shang)秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在(zai)世俗之外,以崇尚气节为高。两个(ge)人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死(si)了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
为寻幽静,半夜上四明山,
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。
舍:家。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。