译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中(zhong)听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文(wen)章投到江水中啊,(我(wo))恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟(niao)凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾(jia)驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈(ha)哈!
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
注释
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
(43)宪:法式,模范。
(56)乌桕(jiù):树名。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
⑺严冬:极冷的冬天。
12.耳:罢了。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。