译文
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职(zhi)务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以(yi)上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬(jing)。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志(zhi)向。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也(ye)不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵(ling)魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕(pa)迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
注释
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
⒇烽:指烽火台。
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
64、颜仪:脸面,面子。
9、夜阑:夜深。
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。