译文
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星(xing)一般,
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不(bu)能跃过龙门。
若不是由于穷困怎会做这样的(de)事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言(yan)陷害。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无(wu)法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下(xia)您的生活情(qing)况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
注释
落晖:西下的阳光。
⑹浙江:此指钱塘江。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
20.自终:过完自己的一生。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。