译文
南朝金陵兴盛(sheng)的(de)情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告(gao)我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
神思恍惚啊望着远方(fang),只见江水啊缓缓流淌。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得(de)敦厚朴淳。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
人心失去体统,贼势腾起风雨(yu)。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已(yi)如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
奔流:奔腾流泻。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
小集:此指小宴。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
17.下:不如,名作动。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。