译文
我早年遇到了(liao)太平世道,在山林中隐居了二十年。
我真后悔(hui)嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心(xin)的郎,临走时,说是到东吴去。三年过(guo)后,却从广州寄来了信。
早晨看河水向东流(liu)逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身(shen)份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
庭院寂静,我在空空地想着她(ta)。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。