译文
长庆三(san)年八月十(shi)三日记。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握(wo)一枝杨柳幻想拴住春风。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素(su)笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清(qing)清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去(qu),我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
滞留在远离家乡的地方(fang),依依不舍地向往着春天的景物。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密(mi)密稠稠。
申(shen)包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
注释
未闻:没有听说过。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
狼狈:形容进退两难的情形
犬吠:狗叫(声)。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。