译文
和她在南浦分别时两人泣不成声(sheng)、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
我的心追逐南去的云远逝了,
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如(ru)流星掠过(guo)。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则(ze)过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支(zhi)一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
舍:离开,放弃。