译文
元丰六年十月十二日(ri)夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
镜(jing)湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平(ping)呈祥。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
注释
24、欲:想要。
前月:上月。
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
9:尝:曾经。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
(12)滴沥:水珠下滴。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。