译文
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
有去无回,无人全生。
因此没有刻苦钻研的心(xin)志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时(shi)事奉(feng)两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼(lou)上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋(qiu)风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
77、器:才器。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。