译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨(yu)倾盆,一眼望去,一片天昏地(di)暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
我(wo)曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
应龙如(ru)何以尾画地?河海如何顺利流通?
天道还有盛衰,何况是人生呢?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
事隔十年好像一场噩梦,走尽(jin)了扬州路。独倚(yi)高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
注释
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
涵:包含,包容。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
115.以:认为,动词。