译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
我忧愁得无法入(ru)睡,披衣而起屋内徘徊;
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于(yu)到达宋州的平台(tai),这是古梁园的遗迹。
我听说有客人从故乡来(lai),赶快整理衣服出去相见。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在(zai)越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一(yi)群的鸥鹭。翻译二
羡慕隐士已有所托,
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转(zhuan)程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
注释
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
轲峨:高大的样子。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。