译文
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有(you)君王的命令,怎么那(na)样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您(nin)又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎(zeng)恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱(ru)蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
她们捏着(zhuo)犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
秦惠王:前336年至前311年在位。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
②绝塞:极遥远之边塞。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。