译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早(zao)晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
季札看(kan)见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好(hao)啊,但还有美中不(bu)足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
那(na)些什么名贵的五花(hua)良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。