译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了(liao)这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而(er)现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚(shen)多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去(qu)相见。
只需趁兴游赏
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹(nao)剧。
你看,天上的鸟儿都自(zi)由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
妩媚:潇洒多姿。
288. 于:到。
浑是:全是。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
10.多事:这里有撩人之意。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”