译文
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐(nai),就是梦里也没有到过谢桥。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
左相李适(shi)为每日之(zhi)兴起不惜花费万钱,饮(yin)酒(jiu)如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
碧澄江水,几(ji)乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
2.彻:已,尽。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
17、当:通“挡”,抵挡
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
⑸小邑:小城。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)