译文
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临(lin)终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任(ren)不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应(ying)当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革(ge),毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比(bi)起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
⑧不须:不一定要。
者:通这。
(14)踣;同“仆”。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
走:逃跑。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。