译文
己巳年三月写此文。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于(yu)多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
趁现在年轻大有作为啊,施展(zhan)才能还有大好时光。
道上(shang)露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬(gong)屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
(她那)单薄的衣衫像杏子那样(yang)红,头发如小乌鸦那样黑。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声(sheng),心中再生一层寒意,夜尽(jin)了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强(qiang)颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
注释
⑥云屋:苍黑若云之状。
⑺尽:完。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
⑤终须:终究。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
(15)间:事隔。