译文
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗(shi)经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫(jiao)声立即停止了。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
从今后忧虑之事何止一桩(zhuang),哪容我衰老之身再挨几年!
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
血泪泣尽(jin),流逝于时间,断送于黄沙。惟(wei)有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
(4)蹔:同“暂”。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
⑥隔村,村落挨着村落。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
⑥蛾眉:此指美女。
[1]二十四花期:指花信风。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。