译文
愿赏还没用的(de)身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
为何贤子竟伤(shang)母命,使她肢解满地(di)尸骨?
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先(xian)要射马(ma),擒贼先要擒住他们的首领。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能(neng)做到这些吗(ma)?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉(feng)义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋(lou)啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
⑵角:军中的号角。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。