译文
在遥远又(you)高峻的(de)(de)嵩山脚下,闭上(shang)门谢绝世俗度过晚年。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西(xi)。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母(mu)和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接(jie)受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
我日夜(ye)思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
注释
29.稍:渐渐地。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
(16)善:好好地。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
(168)这句是说:臣子们进谏,您采纳实行,对您说来只不过动一动节省的念头罢了。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
⑼秦家丞相,指李斯。
休务:停止公务。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
④窈窕:形容女子的美好。