译文
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵(bing)?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
我脚上穿(chuan)着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
四角伸展挡住白日,七层(ceng)紧紧连着苍穹。
爱耍小性子,一急脚发跳。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随(sui)白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色(se)之间。心中畏惧听到清吟的诗言(yan),那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
注释
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
⑤变乎色:改变了脸色。朱熹《集注》云:“变色者,惭其好之不正也。”赵注则说是宣王恼怒庄暴把他“好乐”的事告诉孟,色:脸色
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。