译文
杨柳飘拂的(de)渡口行客疏疏稀稀，艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
谨慎地回旋不前没完了(liao)啊，忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
灯火忽被寒风吹灭，她更感凄凉，哭得更加悲切。忽然听见了一个男子(zi)的歌声，她擦干了脸上的眼泪，停住了悲泣，专注地听着。
可以四海(hai)翱翔后，（你）能将它怎么样？
天边飘来的五彩云霞，把她带进天下最好的深宫闺房。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去，无(wu)知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕(mu)了望，惆怅地看着幕烟低垂。
望一眼家乡的山水呵，
（齐宣王）说：“从哪知道我可以呢？”
自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
但愿这大雨一连三天不停住，
白日真黑夜假谁去分辨，从古到今的事无尽无休。
房屋焚尽无住处，船内遮荫在门前。
司马子反回去见楚庄王。庄王说：“敌情如何？”司马子反说：“疲惫不堪啊！交换孩子杀了吃，拆下尸骨烧火做饭。”庄王说：“呀，很厉害啦，疲惫！那么，我就攻下宋城再回去。”司马子反说：“不行，我已告诉对方，我军也只有七天的口粮了。”庄王大怒：“我叫你去侦察敌情，你怎么倒向对方泄露军机？”司马子反说：“小小一个宋国，尚且有不肯骗人的大臣，难道楚国就没有吗？因此我向对方说了实话。”庄王说：“嗯，那就算了吧！虽然军粮不足，我还是要攻下宋城再回去。”司马子反说：“既然如此，就请君王住下好啦，我可要请求回去。”庄王说：“你丢下我回去，我和谁住在这儿呢？我也回去算了。”于是带领全军退出宋国。因此君子就赞扬两大夫主动讲和。他们都是大夫，怎么《春秋》又只称之为(wei)“人”呢？这是含有贬低他们的意味。为什么要贬低他们？因为他们私下讲和，超越了自身的权限。
私下听说，皇上已把皇位传太子，
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯，去寻找将军旧日的别墅遗迹，看一看那里的梅花开了没有？在梅花边我们重唱新度的词曲，要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起，再把美丽的春光带回大地。我此时的心情，与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔，以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水，我们俩默默无语，只能满怀悲恨和忧悒，把酒杯频频举起。
横木为门城东头，可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边，解饥慰我相思愁。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
华丽精美的楼阁，深绿色台榭让人觉得安静闲适，众多的美人来回穿梭其中。
我在月下沉吟，久久不归，思念古人，而古人能与吾心自相接者，亦已稀也。
那长期在外地的游子早已疲倦(juan)，看那山中的归路，对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡，佳人盼盼已经不在，楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空，还有几人能从梦中醒来，有的只是难了的旧欢新怨。后世有人，面对着这黄楼夜色，定会为我深深长叹。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地，怎不令人发愁？
注释
⑹暄（xuān）：暖。
渐离：高渐离，战国时燕国人，与荆轲友善，善击筑(古时的一种乐器）。
⑷“聊赠”句：赠：一作“寄”。一枝春：指梅花，人们常常把梅花作为春天的象征。
（8）为：给，替。
（13）累——连累；使之受罪。
17、方：正。
[5]攫：抓取。