译文
分别时秋(qiu)风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸(mou)含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
泪水湿透罗巾,好梦却(que)难做成;
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
相见(jian)为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂(kuang)暴昏乱?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
堤坝(ba)上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
1.解连环:词牌名。双调,一百零六字。前段十一句,五仄韵,五十三字。后段十句,五仄韵,五十三字。又名《望梅》、《杏梁燕》。双调一百零六字,仄韵。《词谱》卷三四:“此调始自柳永 ,以词有‘信早梅偏占阳和’,及‘时有香来,望明艳遥知非雪’句,名《望梅》。后因周邦彦词有‘妙手能解连环’句,更名《解连环》。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
备:防备。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟