译文
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳(yang)。昨夜天公殷殷勤勤地降(jiang)下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门(men)关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
即使冷冷清清开着几扇柴(chai)门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王(wang)陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉(zui)卧在青(qing)苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
9.雍雍:雁鸣声。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
蹇,这里指 驴。
47.厉:通“历”。
逋客:逃亡者。指周颙。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。