译文
黄昏(hun)的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
但愿腰间悬挂的宝剑(jian),能够早日平定边疆,为国立功。
千万顶行军毡帐之中,将(jiang)士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
错过了(liao)时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
梅花的香气从小径那边悠然飘来(lai),雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你(ni)不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
注释
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
14.将命:奉命。适:往。