译文
我将这些话告诉陈公后,下(xia)来为他写了这篇记。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留(liu)下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明(ming)怨恨曲中论”(杜甫诗)!
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
淡黄色的桂花,并不鲜艳(yan),但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求(qiu)而买酒。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如(ru)何能驾车而返呢?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵(xie)渎。
注释
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
⑹曷:何。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
14.徕远客:来作远客。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
③羲和:日神,这里指太阳。
矜悯:怜恤。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。