译文
一场情(qing)爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受(shou),后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地(di)方。一天不想他就要皱千(qian)次眉了,更何况想他呢?
项脊轩,是过去的南(nan)阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆(gan),也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
不必在往事沉溺中低吟。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读(du)起来禁不住两行热泪流出来。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲(pi)力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
⑩驾:坐马车。
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。