译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
她向来有独来独往的(de)名声,自认有倾国倾城的容(rong)貌。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
哪家的游子今晚坐着小(xiao)船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔(yu)父看见他,便问道:“您不是三闾大(da)夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽(mao)上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
注释
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
期(jī)年:满一年。期,满。
240. 便:利。
照夜白:马名。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。