译文
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念(nian)潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲(bei)伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
楚王(wang)思念梦中神女,飕(sou)飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
布谷鸟在桑林筑(zhu)巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
注释
9.阻:险阻,(道路)难走。
②翎:羽毛;
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。