译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
我(wo)在云间吹(chui)奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
边地荒蛮和中原不一(yi)样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走(zou)后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什(shi)么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
怜爱涂山女(nv)与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似(si)雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
妖人夫妇(fu)牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
注释
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
⑴如何:为何,为什么。
(12)胡为乎:为了什么。
118、厚:厚待。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。