译文
你我争拿十千钱买一(yi)斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
在石桥上昂首而立的(de)人却恍若置身(shen)世外,他凝望着天空,却把一颗明(ming)星(xing)当作月亮观看了多时。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山(shan),钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。