译文
不过，我听说(shuo)古代的贤士，如孔子的弟子颜回(hui)、原宪等，大都坐守乡间甘居陋室，蓬蒿杂草遮没了门户，但他们的志向意趣却经常是很充沛的，好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后，尝试探求一番。如果有什么新的体会，就请把它告诉给我，我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰(shi)。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能来报效君主。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山角落。哪里是怕徒步走，只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。
长久被官职所缚不得自由， 有幸这次被贬谪来到南夷。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市，月照高楼我们引吭高唱离别歌。
但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。（此句为转折句。）
江边的几树梅花真是令人惆怅，我拄着藜杖在树下徘徊，离开，又回来。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候，夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧(xiao)索黯淡。
请问现在为什么这样紧急调兵？回答说是要在楚地征兵。
（孟子）说：“（用胳膊）挟着泰山去跳过渤海，告诉别人说：‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩，告诉别人说：‘我做不到。’这是不肯做，而不是不能做。大王(wang)所以不能统一天下，不属于（用胳膊）挟泰山去跳过渤海这一类的事；大王不能统一天下，属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人，进而推广到尊敬别人家的老人；爱护自己的孩子，进而推广到爱护别人家的孩子。（照此理去做）要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说：‘（做国君的）给自己的妻子作好榜样，推广到兄弟，进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以，推广恩德足以安抚四海百姓，不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因，没别的，善于推广他们的好行为罢了。如今（您的）恩德足以推广到禽兽身上，老百姓却得不到您的好处，这究竟是什么原因呢？用秤称，才能知道轻重；用尺量，才能知道长短，任何事物都是如此，人心更是这样。大王，您请思量一下吧！还是说（大王）您发动战争，使将士冒生命的危险，与各诸侯国结怨，这样心里才痛快么？”
注释
36. 树：种植。
⑷漠漠：浓密。
花朝（zhāo）节:旧时以阴历二月十二日为花朝节，据说这一天是百花生日。
24.划然长啸：高声长啸。划有“裂”的意思，这里形容长啸的声音。啸，蹙口作声。
2.东君：司春之神。古亦称太阳为东君。
111. 邯郸：赵国都城，在今河北省邯郸市。