译文
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
看如今,在这低矮(ai)的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴(qin),摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层(ceng)层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯(yang)。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情(qing)凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
⒀活:借为“佸”,相会。