译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日(ri)的寒光。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失(shi)(shi)情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃(chi)了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵(ling)的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流(liu)才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣(yi),也不亚于公卿将相。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
[14] 猎猎:风声。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。