译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
其一
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我(wo)只是知道有这样的人。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们(men)现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当(dang)年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨(yu)敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
伴着捣衣的砧(zhen)杵,你的声音似断实连。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
高高在上那朗(lang)朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
注释
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
④矢:弓箭。
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
③啼鸟:鸟的啼叫声。
兵:武器。
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。