译文
当年襄阳雄盛时(shi)期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够(gou)一天的开销,便心满意快。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华(hua)丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭(ming)曰:
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中(zhong)盛开的荷花:“你(ni)可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
注释
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。