译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘(xiang)江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能(neng)得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐(yan)车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
登高远望天地间壮观景象,
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅(chi)远飞,不知(zhi)道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻(qing)疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
注释
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
箔:帘子。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。