译文
既然圣贤都饮酒,又何必再(zai)去求神仙?三
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得(de)形色簇新。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
见(jian)云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
昔者烈士击玉(yu)壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高(gao)咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
17、乌:哪里,怎么。
13、遂:立刻
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。