译文
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛(ge)亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心中期盼着(zhuo)事业的春天。你知道(dao)周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮(bang)。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
树林深处,常见到麋鹿出没。
青云激(ji)发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
注释
⑥新书:新写的信。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。