译文
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有(you)位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山(shan)中去。等到出了(liao)城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可(ke)供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之(zhi)中。断桥头(tou)上卖鱼的人也散了。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
这里曾是历代(dai)帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
水宿(sù):谓栖息于水。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
(15)公退:办完公事,退下休息。