译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又(you)有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远(yuan)的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书(shu)信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着(zhuo)草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩(nen)绿,近看却仿佛消失了。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上(shang)嬉戏打闹。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
女子变成了石头,永不回首。
注释
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
380、赫戏:形容光明。
222. 窃:窃取,偷到。