译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
只要是读书,就要每个字都读得很大声,不(bu)可以读错一个字,不可以少读一个字,不可以多读一个字,不可以读颠倒一个字,不可以勉强硬记,只要多读几遍,自然而然就顺口而出,即使时间久了也不会忘记。古人说(shuo)过:“读书百遍,其义自见。”就是说书读得熟了,那么不依靠别人解释说明,自然就会明白它的道理了。我曾经说过:读书有三到,谓心到、眼到、口到。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看(kan),心和眼既然不专心致志,却只是随随便便地读,就一定不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要 。心既然已经到了,眼和口难道会不到吗?
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾(han)事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发(fa)自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
钟架横板崇牙配(pei),大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
注释
(5)尘寰(huán):尘世。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经《过零丁洋》文天祥 古诗。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
⑴冉冉:柔弱貌。
18.患:担忧。