译文
迷人的酒(jiu)涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我(wo)(wo)心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了(liao)我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道(dao)靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以(yi)为我是个豪杰呢。
当时的舞影歌(ge)声哪去了?均付池中绿(lv)水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
注释
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
⑸楚词:即《楚辞》。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
偕:一同。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。