译文
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着(zhuo)春天的景物。
抬着文王灵牌发动战役,为(wei)何充满焦急之情?
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
连绵的高山改变了(liao)原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋(qiu)水中,月光明如秋水洒满大江。
其二
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进(jin)入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
注释
⑴少(shǎo):不多。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。