译文
秋风凌清,秋月明朗(lang)。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
人生能有(you)多长时间,想想那良辰美景,好(hao)像刚刚做了一场梦一样。命运的(de)好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢(ne)。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡(ji)大赦,让我回(hui)(hui)来?
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐(jian)渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
趴在栏杆远望,道路有深情。
魂啊不要前去!
注释
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。